-
1 дружественный по отношению к пользователю
Network technologies: user friendlyУниверсальный русско-английский словарь > дружественный по отношению к пользователю
-
2 дружественный по отношению к пользователю
adjgener. benutzerfreundlichУниверсальный русско-немецкий словарь > дружественный по отношению к пользователю
-
3 дружественный по отношению к пользователю
adjgener. kasutajasõbralikРусско-эстонский универсальный словарь > дружественный по отношению к пользователю
-
4 дружественный
amical; bienveillantдру́жественный тон — ton amical
дру́жественные стра́ны — pays-amis m pl
* * *adj1) gener. amical, ami2) comput. (по отношению к пользователю) convivial -
5 benutzerfreundlich
прил.1) общ. дружелюбный к пользователю, дружественный к пользователю, дружественный по отношению к пользователю, ориентированный на пользователя, рассчитанный на пользователя любой квалификации (англ.: user friendly; user-friendly), с дружелюбным интерфейсом, удобный в пользовании, удобный в употреблении, удобный в эксплуатации, удобный для использования2) тех. удобный для пользователя3) электр. дружественный (напр. об интерфейсе)4) микроэл. дружественный -
6 удобный в обращении
удобный в обращении
удобный для пользователя
дружественный (по отношению к пользователю)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобный в обращении
-
7 user friendly
дружественность
Способность ПК (программы) существенно упростить взаимодействие пользователя с ПК.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
удобный в обращении
удобный для пользователя
дружественный (по отношению к пользователю)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user friendly
-
8 user friendly
1) Общая лексика: удобный в пользовании2) Компьютерная техника: дружелюбный к пользователю3) Вычислительная техника: дружественный (о системе с удобными средствами общения с неподготовленным пользователем), дружественный, удобный для пользователя (о системе)4) Сетевые технологии: дружественный по отношению к пользователю, ориентированный на пользователя5) Безопасность: лёгкий в использовании -
9 kasutajasõbralik
сущ.общ. дружелюбный к пользователю, дружественный к пользователю, дружественный по отношению к пользователю, ориентированный на пользователя, рассчитанный на пользователя любой квалификации (user friendly; user-friendly // нем.: benutzerfreundlich), с дружелюбным интерфейсом, удобный в пользовании, удобный в употреблении, удобный в эксплуатации, удобный для использования, удобный для пользователя -
10 user friendly
удобный для пользователя; ориентированный на пользователя; дружественный; дружественный по отношению к пользователю -
11 convivial
прил.1) общ. комфортабельный (Son architecture, surmontée d'un toit de chaume, en fait une villa très conviviale.), комфортный (Il faut multiplier ces initiatives qui permettent d'avoir des contacts dans des conditions plus conviviales.), удобный (Le travail de l'opérateur était très fastidieux, il devait constamment bouger les antennes et regarder un oscillateur pour trouver le retour maximal. Un affichage plus convivial devait être développé avec les nouveaux radars.), уютный, общительный2) комп. конвивиальный, адаптированный к пользователю, дружественный (по отношению к пользователю), ориентированный на пользователя, удобный в пользовании
См. также в других словарях:
ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ — (user friendly) Название компьютерной системы, которая создана таким образом, чтобы облегчить пользование ею для людей, не являющихся специалистами по компьютерам. Этот термин возник для того, чтобы отличать такие системы от более старых систем,… … Словарь бизнес-терминов
удобный в обращении — удобный для пользователя дружественный (по отношению к пользователю) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы удобный для… … Справочник технического переводчика
Мониторинг и анализ сетей — Мониторинг сетей целенаправленное воздействие на сеть, осуществляемое для организации ее функционирования по заданной программе: включение и отключение системы, каналов передачи данных, терминалов, диагностика неисправностей, сбор… … Википедия
Интерфейс пользователя — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Организации серии игр Half-Life — Серия компьютерных игр Half Life описывает вымышленную вселенную, в которой развиваются события отдельных игр данной серии. Данная вселенная содержит ряд организаций, образований, группировок и формирований, которые играют важную роль в сюжете… … Википедия
Кулхацкер — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
АПВС — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЕВПОЧЯ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЕМНИП — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЗОМГ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЗЫ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия